Эту сказку (в том или ином варианте) рассказывали в Древнем Египте, Испании, Риме, Венеции, Флоренции, Ирландии, Шотландии, Швеции, Финляндии, в Японии эпохи Хэйан… Главная героиня этой сказки носит имя Cinderella, Aschenputtel, Cenerentola, Pepeljuga, Папялушка, Золушка…
Однако везде прослеживается миф, легший в основу сказки – потерянный башмачок или туфелька, которые традиционно связаны со священными обрядами; тяжелая и грязная работа, в т.ч. по чистке камина от золы; волшебные помощники (фея, птичка, мыши и др.)
Итальянский поэт и сказочник Джамбаттиста Базиле написал свою сказку «Золушка», которая вошла в сборник «Сказка сказок» (1634) за 61 год до Ш. Перро. Первая редакция сказки «Золушка», Шарля Перро, была опубликована в 1697 году. В сказке Перро была хрустальная туфелька и самый щадящий для детского слуха сюжет (всем нам известный).
Сюжет о Золушке, (как сейчас сказали бы, готический), опубликован был братьями Гримм, Вильгельмом и Якобом, немецкими филологами и сказочниками эпохи романтизма, в «Детских и семейных сказках» и «Немецких преданиях».
Кстати, Иван Сергеевич Тургенев перевёл «Золушку» на русский язык и назвал её «Замарашкой».
Сказка получила новую жизнь в музыке: оперы «Золушка» написали Дж. Россини и Жюль Массне, а балет С.Прокофьева «Золушка» стал одной из визитных карточек Большого театра.
Режиссёр Надежда Кошеверова и Михаил Шапиро с оператором Евгением Шапиро, в 1947 году сняли всеми любимый фильм-сказку про Золушку. Сценарий к фильму написал драматург Евгений Шварц по мотивам сказки Шарля Перро. В этой сказке – добрая Фея, превращает тыкву в карету. Мышей в коней, крысу в кучера. Рваное грязное платье в великолепный наряд, дарит ещё и хрустальные туфельки… Мачеха и злые сестры осмеяны, Золушка выходит замуж за Принца. Шестнадцатилетнюю Золушку-Замарашку сыграла искренне и трепетно тридцатисемилетняя Янина Жеймо. Мачеху – бесподобная Фаина Раневская. И эта экранизация, и сказка живёт себе и живёт…
Сюжет о Золушке – один из самых любимых сюжетов массовой культуры: после всех испытаний героиня сумеет изменить свою жизнь к лучшему, похорошеет лицом, постройнеет фигурой, вырвется из нищеты, станет почти идеальной и обязательно встретит принца. Об этом сняты фильмы «Дневник Бриджит Джонс», «Мисс Конгениальность», «Госпожа горничная», «Красотка», «Дьявол носит Prada», телесериалы «Не родись красивой», «Сумерки», «Как стать принцессой», «Коко до Шанель» и десятки других.
По сказке снят анимационный фильм У. Диснея. Но самый обаятельный, прекрасный и чарующий образ Золушки был создан режиссером Иваном Аксенчуком и художницей-мультипликатором Галиной Шакицкой («Союзмультфильм», 1979).
В программе презентации:
1. Людмила Кайгородова: «Повесть о прекрасной Отикубо» (японский вариант истории про Золушку)
2. Наталья Соколова: «Вопреки всему сияющее чудо» (история советского фильма-сказки «Золушка» 1947-го года)
3. Людмила Кайгородова: слайд-презентация «Тема Золушки в искусстве».